1
00:02:11,000 --> 00:02:13,600
Prije dvije godine bilo nas je troje
ljudi u velikom uredu u Africi.

2
00:02:13,720 --> 00:02:17,480
Rat između Sjevera i Juga koji je u tijeku
Stoga nije napravljen pojedinačni dogovor.

3
00:02:17,560 --> 00:02:22,040
Savjetnici Ruan Linga su odustali
Jedan za drugim ili ... pobjegao.

4
00:02:22,520 --> 00:02:26,920
Postao je jedini operater.

5
00:02:27,920 --> 00:02:30,920
Začudo, između sjevera i juga
Rat je završio početkom ove godine.

6
00:02:31,000 --> 00:02:34,360
Počela je najkaotičnija zemlja u Africi
Uredan razvoj.

7
00:02:34,440 --> 00:02:38,360
Došao je razvoj mobilnih veza
Važan projekt za Vladu.

8
00:02:39,840 --> 00:02:44,520
S nedostatkom osoblja, tvrtka je bila entuzijastična
Angažirajte za marketinške probleme.

9
00:02:44,600 --> 00:02:48,520
Već sam se umorio od dosade i
za narko-IT sektor.

10
00:02:48,600 --> 00:02:51,800
Ponudio sam priliku da dođem
Ovdje s Ruan Ling.

11
00:02:51,920 --> 00:02:56,080
Nažalost, morao sam zaboraviti
Program u tijeku.

12
00:02:57,400 --> 00:02:59,160
koga briga

13
00:03:00,840 --> 00:03:02,040
Kineski prodavač?

14
00:03:44,000 --> 00:03:46,080
Dobro. Pokažite oružje.

15
00:04:09,720 --> 00:04:12,560
Susanna ... imam viška
Auto za vas.

16
00:04:14,480 --> 00:04:15,560
Hvala ti Miguel.

17
00:04:17,960 --> 00:04:22,040
Ali ... postoje neke granice,
koja se ne smije prekoračiti.

18
00:04:23,840 --> 00:04:26,720
Ok ... oduzimam svoju riječ.

19
00:04:36,840 --> 00:04:40,560
Hej, zašto ne bismo tražili društvo
Omogućiti satelitsko pozivanje?

20
00:04:41,200 --> 00:04:46,600
To možemo pitati ako pobijedimo
Natjecanje. Mobilna mreža također bi radila.

21
00:04:47,320 --> 00:04:51,640
Zašto nam ovo treba? -I
potrebno jer vas zabavlja.

22
00:04:53,160 --> 00:04:56,280
U kojem mi stoljeću živimo?
- Podijelimo zadatke.

23
00:04:57,440 --> 00:05:01,160
Vodite računa o natječajnoj dokumentaciji, parametrima
i prikaz frekvencija.

24
00:05:01,280 --> 00:05:04,920
Vodim računa o obavijestima i
komunikacija s vladom.

25
00:05:06,160 --> 00:05:09,440
Istraživao sam i njegova je upotreba
štetan

26
00:05:24,520 --> 00:05:28,400
prijatelju moj! gospodine Carlos.
- rekao je A.

27
00:05:30,440 --> 00:05:31,360
Samo...

28
00:05:31,520 --> 00:05:36,480
Ovo je pronađeno kod mentulu ljudi,
najveće knjižnice na svijetu.

29
00:05:37,200 --> 00:05:43,520
Iako su njihovi djedovi izgubili državu 200
Prije mnogo godina i bili su gotovo uništeni.

30
00:05:43,600 --> 00:05:48,800
Menthulu vojnici lutali su posvuda
U Africi, prije 2000 godina

31
00:05:48,920 --> 00:05:51,920
I za sobom ostavio vrijednu stranicu
u povijesne knjige.

32
00:05:57,240 --> 00:05:58,480
Hvala.

33
00:06:08,080 --> 00:06:12,040
Naši ljudi nisu mrtvi
izumiranje. Ima nas po cijeloj Africi.

34
00:06:12,840 --> 00:06:16,720
Možemo izgraditi svoju naciju
Opet, ali trebam tvoju pomoć.

35
00:06:17,480 --> 00:06:21,360
Ovdje sam više od dvije godine
Napravite ugovore za tvrtku.

36
00:06:21,960 --> 00:06:25,880
Tko bi mogao zamisliti da četiri velike zemlje EU
i američki operateri koji su prije

37
00:06:25,960 --> 00:06:29,360
Prije sam izbjegavao ovo mjesto, sada to izbjegavam
uključen.-Nije prvi put.

38
00:06:30,080 --> 00:06:32,960
Vlada je bila pod pritiskom da uspostavi
Natječajno povjerenstvo za telekomunikacije

39
00:06:33,520 --> 00:06:36,200
a Susanna je izabrana kao voditeljica za to
razumije se.

40
00:06:37,720 --> 00:06:41,480
Francuzi nikad nisu shvatili
Naša ozbiljna tvrtka.

41
00:06:42,120 --> 00:06:46,120
Razvio se prema njegovom mišljenju
Tehnologija pripada EU i SAD-u,

42
00:06:46,200 --> 00:06:49,960
Naša kompetencija je smiješna.

43
00:06:50,920 --> 00:06:53,920
je li francuski To se vidi
nepošteno

44
00:06:54,640 --> 00:06:59,200
Međunarodna telekomunikacijska unija upitala je
On je ovdje kao stručnjak.

45
00:07:02,800 --> 00:07:03,720
hej

46
00:07:04,320 --> 00:07:10,040
Dobro došao natrag u moju zemlju.
Gonvalo, svjetlina, pijesak ... sve.

47
00:07:10,440 --> 00:07:15,080
Živi mentol.
Kad je san živ, ima budućnosti.

48
00:07:16,320 --> 00:07:19,920
Bok Michael. jel sve u redu
- Ovdje je CAABA.

49
00:07:21,720 --> 00:07:24,800
Kuća nudi, gospodo.
- Piju alkohol.

50
00:07:26,640 --> 00:07:27,480
Naravno.

51
00:07:27,960 --> 00:07:33,120
U prošlosti menthulu muškarci nisu
pljunuti u čašu.

52
00:07:33,200 --> 00:07:36,520
Natjerao si državu
Zabrana alkohola.

53
00:07:37,080 --> 00:07:38,280
ja ne pijem.

54
00:07:41,720 --> 00:07:46,440
Ovdje vrijedi pravilo da ako ne piješ, umireš.
-Zašto?

55
00:07:47,800 --> 00:07:51,520
Boji se da ga prijavljuješ
za prodaju alkohola.

56
00:07:51,640 --> 00:07:55,240
Ne prijavljujem, ali
Ja čuvam svoju vjeru.

57
00:08:08,480 --> 00:08:10,200
Bez alkohola? popij ovo

58
00:08:17,440 --> 00:08:21,360
Hvala na ponudi, prijatelju, ali
Pravila su pravila.

59
00:08:21,880 --> 00:08:23,320
ja ne pijem.

60
00:08:28,160 --> 00:08:29,240
A sada? što se događa

61
00:09:25,360 --> 00:09:29,600
Carlos... oprosti mi. vidiš li sada

62
00:09:33,160 --> 00:09:35,960
kako si dušo jesi li dobro
jel sve u redu

63
00:09:39,040 --> 00:09:41,720
Vi ste hrpa idiota.
Zajebi to. Sve.

64
00:10:57,400 --> 00:10:59,400
Posluži mi piškinu i mrtav si!

65
00:11:00,920 --> 00:11:02,960
Kabbah ... idemo.

66
00:11:07,240 --> 00:11:09,160
čista! Popijte vlastitu mokraću.

67
00:11:13,080 --> 00:11:16,240
Ovo morate potpisati.
ovuda.

68
00:11:19,800 --> 00:11:21,600
Omar menadžer.
Rouen.

69
00:11:23,400 --> 00:11:27,080
Ovo je moj novi kolega, Yan Jian.
-Ai hao, yan jian.

70
00:11:28,720 --> 00:11:29,960
Salam, upravitelj Omar.

71
00:11:31,080 --> 00:11:35,280
Dogovorio sam sastanak,
Naši komentari na uvjete ponude.

72
00:11:35,360 --> 00:11:36,800
Želimo otvorenu raspravu.

73
00:11:37,520 --> 00:11:39,480
Sve dok su vaše želje specifične
unutra...

74
00:11:40,760 --> 00:11:44,200
... napravit ćemo promjene
Prema međunarodnoj praksi.

75
00:11:47,080 --> 00:11:53,000
Znate li da su CDMA i JSM Lan-
Bežični telekomunikacijski standardi,

76
00:11:54,200 --> 00:11:59,560
Ali u skladu s uvjetima ponude
Podržava samo CDMA.

77
00:11:59,640 --> 00:12:01,240
nije u redu

78
00:12:01,320 --> 00:12:05,320
Svi principi poslovanja
Temelji se na slobodnoj konkurenciji.

79
00:12:05,400 --> 00:12:11,200
Iako je moja tvrtka europska,
Prihvaćamo CDMA uvjete.

80
00:12:12,840 --> 00:12:16,320
Bežične telekomunikacije
Zbog brzog razvoja,

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,640
Novi proizvodi stižu svakih 18
mjesec.

82
00:12:20,200 --> 00:12:23,480
Konkurencija je nemilosrdna...
- Susan...

83
00:12:24,600 --> 00:12:29,760
Odlučili ste otežati DH
Telekomunikacije? Hoćeš li nas uništiti?

84
00:12:30,280 --> 00:12:33,520
Želiš se riješiti naših
Telekomunikacijski tornjevi.

85
00:12:33,600 --> 00:12:35,360
Vidio sam tvoju investiciju.

86
00:12:41,320 --> 00:12:42,200
ja...

87
00:12:45,160 --> 00:12:51,280
Slažem se gospođice Susannan
uz izbor standarda.

88
00:12:52,840 --> 00:12:57,280
Susanna je specijalizirana za UTI,
Ali on ne zna za novosti.

89
00:12:57,840 --> 00:13:04,320
Zbogom Izvještaj deset dana
Dakle, ovaj 3G osvaja svijet.

90
00:13:05,400 --> 00:13:11,240
3G je poboljšani sustav koji
Kombinira CDMA i GSM.

91
00:13:11,880 --> 00:13:13,040
Eto zašto

92
00:13:13,360 --> 00:13:18,760
Bežične telekomunikacije bit će
Za nadogradnju na 4G, 5G, 6G ili ...

93
00:13:18,840 --> 00:13:21,920
Preporučate li 3G kao standard?
-Da!

94
00:13:22,960 --> 00:13:23,760
Točno!

95
00:13:24,400 --> 00:13:29,560
Počela je LK Telecom grupa u Europi
Natječaj od tri milijarde eura.

96
00:13:30,200 --> 00:13:32,160
Standard je 3G.

97
00:13:32,960 --> 00:13:37,440
Jer Susanna želi ponudu
imaju najnoviju tehnologiju,

98
00:13:37,520 --> 00:13:40,360
Predlažem da se promijenimo
kao standardni 3G.

99
00:13:41,360 --> 00:13:45,080
Nisam siguran u trajnost proizvoda
i savršenstvo.

100
00:13:47,720 --> 00:13:50,400
Pa što misliš?

101
00:13:52,840 --> 00:13:55,040
Nema problema. Ovo super pristaje.

102
00:13:56,160 --> 00:14:00,360
Sve dobro.
Model ponude je 3G.

103
00:14:02,440 --> 00:14:08,160
Rok ponude ostaje isti.
U 08:00 sati 31. srpnja.

104
00:14:10,640 --> 00:14:12,720
Dobar posao, Yan Jian.

105
00:14:13,520 --> 00:14:16,480
Možda ne znate da je tvrtka to učinila
neki prototipovi.

106
00:14:17,200 --> 00:14:20,240
Stožer trenutno priprema LK
Ponuda 3G iz telco grupe.

107
00:14:21,160 --> 00:14:25,120
Uživajmo u situaciji i
Hajde da pregovaramo o tome.

108
00:14:25,560 --> 00:14:28,280
Ostao je još samo MTM Telekom
poduzeća.

109
00:14:29,080 --> 00:14:31,840
Upravitelj Omar je naš
Na našoj strani.

110
00:14:37,240 --> 00:14:41,520
Michael! Kako možeš donijeti odluku,
Bez da nas prvo pitate za mišljenje?

111
00:14:41,600 --> 00:14:44,720
Jesam li se dogovorio?
Bio sam u igri.

112
00:14:46,040 --> 00:14:49,120
ne mogu se odlučiti...
-Idiote! Ti si lažljivac.

113
00:14:49,240 --> 00:14:51,000
Osramotio si nas!

114
00:14:51,440 --> 00:14:55,240
Ako niste primijetili,
Ne možeš se nositi s Kinezom.

115
00:14:55,960 --> 00:14:57,560
DH sjedište u Pekingu

116
00:14:57,640 --> 00:14:59,520
Naš 3G proizvod je spreman
prototip.

117
00:15:00,080 --> 00:15:05,000
Ići će u proizvodnju sljedeći mjesec. I
Nije moguće poslati sljedeći tjedan.

118
00:15:05,440 --> 00:15:08,040
Izvršni direktor Zhao i SE...

119
00:15:08,120 --> 00:15:10,400
Bolje čuj stožer.
Ništa više.

120
00:15:13,480 --> 00:15:17,320
Nesretni uredski radnici
Znaju samo savjetovati.

121
00:15:17,800 --> 00:15:22,040
Mi smo tehnološka tvrtka, ali oni
Prodajte zalihe samo uz profit.

122
00:15:22,200 --> 00:15:23,360
sram vas bilo!

123
00:15:24,440 --> 00:15:27,200
Yan Jian, nevjerojatan si!

124
00:15:28,360 --> 00:15:31,480
Na temelju vaših riječi, tri EU
Tvrtko je napustio igru.

125
00:15:32,840 --> 00:15:35,840
Dan kasnije bili smo i mi
mrtav

126
00:15:47,400 --> 00:15:49,920
Sinoć smo dobili informaciju u stožeru
mog trenutnog kontakta.

127
00:15:50,000 --> 00:15:52,960
Stvarno nemamo opremu za to
za dražbu.

128
00:16:00,760 --> 00:16:03,600
Michael...
-Hej, lijepo.

129
00:16:05,000 --> 00:16:10,000
Ruan Ling, reći ću Omaru i
Susanni, koja je govorila o drvima i sijenu

130
00:16:10,480 --> 00:16:15,280
I tražio sam da promijene standard
Da nam služi, čak i CDMA.

131
00:16:21,360 --> 00:16:24,880
Tražite li gospodina Omara, gospodine?
-Da.

132
00:16:25,200 --> 00:16:28,200
Putovao je s predsjednikom
južno. Nije ga bilo nekoliko dana.

133
00:16:33,080 --> 00:16:37,280
Kinezi su obećavali previše.
Nemoj se ljutiti na njega.

134
00:16:40,760 --> 00:16:44,960
Nije vrijedno toga.
ne ljutim se.

135
00:16:46,200 --> 00:16:48,480
Ne razumijem ga.

136
00:16:49,920 --> 00:16:51,200
Ženeva, DH Europe
URED

137
00:16:51,440 --> 00:16:56,480
Prestani igrati. Na temelju svoje lokacije,
Jer imamo dovoljno

138
00:16:56,560 --> 00:16:58,840
CEO Zheng, ima sastanak
vrijeme.-Moram ići.

139
00:16:59,360 --> 00:17:00,520
čuti...

140
00:17:02,000 --> 00:17:06,280
Mogu ubrzati
3G telefonska veza za 1,5 sekundi.

141
00:17:07,400 --> 00:17:08,320
što ti misliš

142
00:17:11,720 --> 00:17:16,280
možete li ponoviti - važna točka
Softver je gotovo spreman.

143
00:17:16,760 --> 00:17:20,120
Ovim programom

144
00:17:20,200 --> 00:17:21,920
Imat ćemo barem sekundu
za bržu vezu od MTM-a.

145
00:17:22,400 --> 00:17:26,720
Trebam 3G opremu.
- Uzmi moj kodirani program.

146
00:17:35,080 --> 00:17:38,440
Pozdrav Ruan Ling. kako si
- Lauder...

147
00:17:39,640 --> 00:17:42,320
ostavi me na miru
- Dobra ideja.

148
00:18:24,120 --> 00:18:27,240
Da!

149
00:18:32,200 --> 00:18:33,400
kako je

150
00:18:34,200 --> 00:18:36,760
Tko je napravio program? To je točno
slavno!

151
00:18:49,200 --> 00:18:51,000
Zdravo?
-Yan Jian.

152
00:18:51,080 --> 00:18:54,040
Rezultati testiranja su odlični.
Brzina se povećala na 1,51 sekundu.

153
00:18:54,480 --> 00:18:56,040
Već sam se prijavio grupi.

154
00:18:56,480 --> 00:18:59,320
Žele te u grupi
pomoćniku ravnatelja Odjela za tehnologiju.

155
00:18:59,400 --> 00:19:02,440
Ili postanite glavni tehnološki direktor EU-a.

156
00:19:02,520 --> 00:19:03,720
Što bih ja radio ovdje?

157
00:19:03,800 --> 00:19:06,920
Strateški, odustati.
-Odustati? Ne slažem se.

158
00:19:08,560 --> 00:19:09,800
Nazovi me s drugog telefona.

159
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
Zdravo? Je li netko čuo naš poziv?

160
00:19:21,920 --> 00:19:23,920
ne znam Imam takav osjećaj.

161
00:19:24,120 --> 00:19:26,520
Razgovarali smo o najvažnijim stvarima tvrtke
od tajni.

162
00:19:26,600 --> 00:19:29,920
Bolje je igrati za osiguranje. br
Baguar stvari.

163
00:19:30,360 --> 00:19:33,400
S čime se ne slažete?

164
00:19:34,000 --> 00:19:37,080
Želim da ostaneš ovdje i ispuniš sebe
sporazum.

165
00:19:37,600 --> 00:19:39,200
Ne mogu to učiniti.

166
00:19:41,360 --> 00:19:42,640
Bok Michael.

167
00:19:43,360 --> 00:19:50,320
Ovdje je brava koju želite.
Ovo se ne može otkriti.

168
00:19:50,800 --> 00:19:51,640
Izvrsno.

169
00:20:06,520 --> 00:20:07,760
Vaš paket je stigao.

170
00:20:08,840 --> 00:20:12,400
Sen Ming je osjetljiv tip.

171
00:20:15,720 --> 00:20:18,120
Istini za volju, 3G proizvod ...

172
00:20:18,200 --> 00:20:21,400
Postoje samo tri središnje jedinice
pripremljeni

173
00:20:21,480 --> 00:20:25,280
Jedan u EU, jedan u na i a
u laboratoriju Ministarstva komunikacija.

174
00:20:26,200 --> 00:20:28,640
Proizvodnja će započeti sljedeći mjesec.

175
00:20:28,760 --> 00:20:30,360
Pošaljite ono što već imate.

176
00:20:31,040 --> 00:20:34,000
Ne misliš valjda ozbiljno.
Želim opremu koju sam tražio.

177
00:20:34,960 --> 00:20:37,160
Kada će izvješća biti dostupna?
- Daj mi tri dana.

178
00:20:37,240 --> 00:20:41,920
Njegova trajnost testirana je 10.000 puta
puta. Zatim dolazi faza instalacije.

179
00:20:44,040 --> 00:20:48,360
Koristimo LK opremu
U stručnim ispitivanjima.

180
00:20:48,880 --> 00:20:50,800
Kako da ti pošaljem?
- Ovo je tvoj problem.

181
00:20:51,240 --> 00:20:55,200
Želim dobiti ugovor.
-Imam testove za testiranje,

182
00:20:55,280 --> 00:20:59,360
Koristio ga je tele-
Sindikalni komunikacijski testovi.

183
00:20:59,920 --> 00:21:01,160
Želim ovo. daj mi ovo

184
00:21:01,800 --> 00:21:04,320
za tebe? Naravno.

185
00:21:04,400 --> 00:21:07,840
Nema certifikata. Želim ih
ipak.

186
00:21:22,120 --> 00:21:23,000
načelnik...

187
00:21:23,080 --> 00:21:24,640
kako si mala
- Dobro.

188
00:21:26,320 --> 00:21:28,040
Malo sam zauzet.
-Naravno.

189
00:21:29,440 --> 00:21:33,640
Zatim?
-DH ima novi program ubrzanja.

190
00:21:34,520 --> 00:21:37,600
Ovo poništava vezu
u izgradnji s drugom iz MGM-a.

191
00:21:38,400 --> 00:21:40,720
što hoćeš od mene
-Po -vašoj cijeni.

192
00:21:41,360 --> 00:21:42,400
Nabavite raspored.

193
00:21:43,280 --> 00:21:45,280
Naravno. Tema riješena.

194
00:21:51,240 --> 00:21:53,920
Ako želite pokrenuti
Relejni sustav...

195
00:21:55,520 --> 00:21:57,640
Trebam svoj otisak prsta.

196
00:22:04,320 --> 00:22:06,720
Radni dan završava.
- Ili sada?

197
00:22:07,200 --> 00:22:08,560
Da. Vidimo se sutra.

198
00:22:11,200 --> 00:22:16,440
Znate li zašto je DH brzo napredovao?
Tamo svi marljivo rade.

199
00:22:16,520 --> 00:22:19,040
Nije ih briga za prekovremeni rad.
- Čuo je...

200
00:22:20,280 --> 00:22:23,120
Da sam na vašem mjestu, usredotočio bih se
licitirati

201
00:22:23,600 --> 00:22:26,360
Također, ne vole svi prekovremeni rad.

202
00:22:35,160 --> 00:22:36,360
Možete početi.

203
00:23:24,600 --> 00:23:29,000
Susanna, tvoj otisak.

204
00:23:38,400 --> 00:23:42,120
Suzanne? slušaš li gdje si

205
00:23:53,360 --> 00:23:55,480
Kamen! Pusti!

206
00:23:58,200 --> 00:24:00,920
Suzanne! Što se dogodilo?
- Pusti!

207
00:24:01,000 --> 00:24:03,760
Spasite djevojku! Žrtvovat će je.
-Nemoj plakati.

208
00:24:07,200 --> 00:24:08,080
što radiš

209
00:24:09,760 --> 00:24:12,800
Moramo ići. Nastavi
Za auto!

210
00:24:12,920 --> 00:24:15,800
Ovdje! Dođi!
- Vozi!

211
00:24:16,320 --> 00:24:19,360
Ne! kćeri moja!
- Vozi! Ne misli na mene!

212
00:24:22,040 --> 00:24:22,960
Dovesti!

213
00:24:26,800 --> 00:24:30,000
sine moj! Nemoj mi uzeti sina!
- Vozi!

214
00:24:30,080 --> 00:24:30,960
Daj mi ga!

215
00:24:32,080 --> 00:24:35,920
! Skreni lijevo!
Dovesti!

216
00:25:19,600 --> 00:25:21,600
Odveli su mi kćer!

217
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
Uzeli su Barisa!

218
00:25:24,080 --> 00:25:28,040
Kupaonica!
-Zašto ste povrijedili dijete?

219
00:25:28,200 --> 00:25:31,160
Ubij ga!
-Zašto ste povrijedili dijete?

220
00:25:31,240 --> 00:25:32,280
pusti me!

221
00:25:32,360 --> 00:25:34,840
Ubij ga!
- Ne želim povrijediti dijete!

222
00:25:38,280 --> 00:25:41,720
Trebam liječnika!
ja imam dijete

223
00:25:41,800 --> 00:25:45,840
Molim! Dođi ovamo!
— Ako požurite!

224
00:25:46,640 --> 00:25:47,720
Krvari!

225
00:25:57,280 --> 00:25:58,720
Ne brini.

226
00:25:59,560 --> 00:26:02,560
To se radi rezanjem.
On će preživjeti.

227
00:26:02,720 --> 00:26:04,600
Što? Sud?

228
00:26:19,600 --> 00:26:22,560
Jesi li dobro, Dedé? Tata ovdje.

229
00:26:33,840 --> 00:26:37,560
Oslobodite Kineze. ako
Želiš se povrijediti, to boli.

230
00:26:40,920 --> 00:26:44,280
Dede je dobro, Shukban. Za početak
počinje rat.

231
00:26:44,360 --> 00:26:47,200
Je li žena tamo? Daj mi telefon
on

232
00:26:49,520 --> 00:26:51,440
Ja sam Asaid, iz plemena Vudun
provjeriti.

233
00:26:52,440 --> 00:26:54,720
Imamo različite vjere i običaje.

234
00:26:55,000 --> 00:26:59,840
loše se slažemo
Ali hvala vam na vašoj ljubaznosti.

235
00:27:00,760 --> 00:27:03,280
Kako je g. Yan Jian,
Kinez?

236
00:27:03,800 --> 00:27:07,080
dobro je Dolazi
Natrag sutra.

237
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
Ne brini.

238
00:27:13,200 --> 00:27:16,320
Ti si živ. Kad sam došao u ured,

239
00:27:16,400 --> 00:27:19,200
Asaid je nazvao i tražio da se javim
ti ujutro

240
00:27:20,240 --> 00:27:23,080
A Susan?

241
00:27:24,360 --> 00:27:27,360
kako cura
- Na - otišao kući.

242
00:27:27,440 --> 00:27:32,120
Nazvala sam Susanu. On je zabrinut
O tebi. I tebi je stalo do njega.

243
00:27:34,840 --> 00:27:36,200
Ne igraj se.

244
00:27:36,480 --> 00:27:40,200
Još uvijek ne razumijem što se dogodilo jučer
odvijao

245
00:27:42,640 --> 00:27:45,560
U Africi su YouTan ratnici
Poznat po hrabrosti i borbi

246
00:27:46,120 --> 00:27:49,640
i konzumacija alkohola. Alkohol za njih
Pića znače

247
00:27:49,760 --> 00:27:53,000
Besmrtnost i pokajanje.

248
00:27:53,600 --> 00:27:57,200
Ako popiješ sve sam, neće te kazniti
tebe

249
00:28:00,040 --> 00:28:03,360
što je ovo
-Poklon od Asaida.

250
00:28:04,120 --> 00:28:07,360
Palmino vino, specijalitet na Youtanu.

251
00:28:31,600 --> 00:28:34,600
Gospodine Down ... ne brinite.
Policija je primila mito.

252
00:28:34,720 --> 00:28:36,040
Sve dobro.

253
00:28:36,760 --> 00:28:39,280
DH se ponaša neetički

254
00:28:39,360 --> 00:28:42,200
i razbiti
Osnovna pravila poslovanja.

255
00:28:43,320 --> 00:28:47,240
Ograničenja podataka ostaju standardna, ali
Ništa nije crno-bijelo.

256
00:28:47,320 --> 00:28:51,360
Međutim, ne bi trebalo izgledati tako
Više volim Kineze.

257
00:28:51,800 --> 00:28:53,120
Treba ih isključiti.

258
00:28:53,200 --> 00:28:58,240
Nisam ni za koga kad je nacionalno
uključeni su u brojke.

259
00:28:58,760 --> 00:28:59,840
Ali ovo je posao.

260
00:29:00,360 --> 00:29:04,280
Bez konkurencije ne bismo mogli postići najbolje
Proizvod po najboljoj cijeni.

261
00:29:04,840 --> 00:29:06,840
Sada zaboravljamo ove fotografije.

262
00:29:09,400 --> 00:29:12,360
Poštovani, želim kupiti kozje mlijeko.
- U redu je.

263
00:29:26,840 --> 00:29:32,280
Pet poznatih maratona u svijetu
Tyjeva prisutnost danas ovdje

264
00:29:32,560 --> 00:29:37,040
Ne samo prihvaćanje.
Donosi vjeru u budućnost.

265
00:29:37,120 --> 00:29:41,360
Država koja je patila i još pati
odobreno. Ovo je također čast.

266
00:29:41,840 --> 00:29:46,000
Tko god odnio pobjedu, hvala mu
Ti od srca

267
00:29:46,440 --> 00:29:49,080
za ovu zemlju i njen narod.

268
00:29:49,160 --> 00:29:53,720
Dobile su samo dvije tvrtke
Do posljednjeg i odlučujućeg koraka.

269
00:29:54,400 --> 00:29:59,040
Ove dvije tvrtke su MTM
Telekomunikacije...

270
00:30:01,560 --> 00:30:03,200
... i DH Telekom.

271
00:30:15,480 --> 00:30:19,160
Molimo pokrenite poslužitelje
i matične ploče.

272
00:30:19,560 --> 00:30:24,640
Stavite frekvencije
1880-1920 za Megahertz

273
00:30:25,200 --> 00:30:29,640
i birajte broj 88669977.

274
00:30:30,600 --> 00:30:34,440
Kineski prodavač pokazuje što
To je kao glavno jelo.

275
00:30:43,600 --> 00:30:46,440
Gospođice Susanna... očito jesam
kineski prodavač,

276
00:30:47,600 --> 00:30:49,960
Zašto ne kažete g. Yan
Ili Yan Jian?

277
00:30:50,360 --> 00:30:52,120
Moje ime je pred tobom.

278
00:30:52,560 --> 00:30:54,840
Barem možeš ovo,
da ti pokažem malo zahvalnosti.

279
00:30:55,920 --> 00:31:00,200
To je u cijelom svijetu
javna dražba. Tehnologija određuje.

280
00:31:01,280 --> 00:31:03,360
Ovo nije škola bontona.

281
00:31:03,960 --> 00:31:06,400
Pobjednik natjecanja pobjeđuje
Također uvažavanje.

282
00:31:06,920 --> 00:31:09,440
Zašto si tako siguran da ne?
Možete li pobijediti?

283
00:31:10,160 --> 00:31:13,440
pokazat ću ti. Ja ću vas primiti
Nazovi me g. Yan.

284
00:31:17,240 --> 00:31:19,920
DH, započni test.

285
00:31:28,240 --> 00:31:31,440
Gospodine Slone, opet vas češe nos?

286
00:31:33,360 --> 00:31:36,600
Gospođice Cobra, poskliznuo sam se.

287
00:31:44,440 --> 00:31:46,200
U blizini je neka vrsta smetnji.

288
00:32:22,480 --> 00:32:26,200
Gospodine Slone, opet vas češe nos?

289
00:32:27,040 --> 00:32:29,560
Gospođice Cobra, poskliznuo sam se.

290
00:32:31,120 --> 00:32:32,480
Ne brini prijatelju.

291
00:32:32,560 --> 00:32:36,200
Odmah ću poslati lijek.
-Hvala.

292
00:32:37,160 --> 00:32:38,200
Sada se osjećam bolje.

293
00:32:45,720 --> 00:32:47,160
Dona Susana...

294
00:32:47,560 --> 00:32:51,200
Izvan dopuštenih frekvencija
To je također rezervna frekvencija.

295
00:32:51,800 --> 00:32:53,520
Nitko ga ne može uništiti.

296
00:32:56,920 --> 00:32:59,640
Oprostite na smetnji.
Test iznenađenja. Tko je Yan Jian?

297
00:33:03,240 --> 00:33:05,360
Yan Jian,
Prekršio si zakon naše zemlje.

298
00:33:05,440 --> 00:33:08,280
Zabranjeni ste zbog pijenja
i prikriveni alkohol.

299
00:33:08,360 --> 00:33:10,040
Nije alkohol!

300
00:33:10,120 --> 00:33:13,000
To je kozje mlijeko!
- kozje mlijeko?

301
00:33:13,080 --> 00:33:15,040
Uzmi ga!
-Same ima zamku za mene!

302
00:33:15,120 --> 00:33:19,800
Ubrzati! - Ravno u mene!
Nisam mu dodavao alkohol.

303
00:33:19,920 --> 00:33:22,240
Netko mi je postavio zamku. vjerovati
moje!

304
00:33:40,960 --> 00:33:42,240
Sada!

305
00:34:37,360 --> 00:34:38,800
Glavni grad je kaos.

306
00:34:39,640 --> 00:34:41,360
Građanski rat je činjenica.

307
00:34:42,440 --> 00:34:45,440
Ja sam Andy Nelson, uživo
poslan iz prijestolnice.

308
00:34:49,560 --> 00:34:52,800
Novi vođa s juga,
Predsjednik Toga, je ubijen.

309
00:34:53,320 --> 00:34:56,520
Da. Ubila ga je Balorova vlada.

310
00:34:57,000 --> 00:34:59,920
Moramo se osvetiti. Oči
Iz očiju...

311
00:35:00,000 --> 00:35:01,280
Imate li dokaz?

312
00:35:01,360 --> 00:35:04,200
Začepi glupane!
- Moraš držati jezik za zubima.

313
00:35:10,360 --> 00:35:11,560
želiš li umrijeti

314
00:35:19,200 --> 00:35:21,800
Gospodin Down...
Vijesti kojima vjerujete?

315
00:35:21,920 --> 00:35:25,040
Toga je letjela jučer popodne
Od helikoptera do kuće dolazi iz Ugande.

316
00:35:25,440 --> 00:35:29,280
Helikopter je pao niz brdo
Za Abletogu. Toga je umrla.

317
00:35:29,760 --> 00:35:32,640
Balor nije ubio togu
u helikopteru?

318
00:35:32,760 --> 00:35:37,480
Postoji rat između sjevera i juga
neizbježno Sada je vaša prilika.

319
00:35:38,040 --> 00:35:41,400
Sada možete okupiti svoje pleme i postaviti se
nova zemlja.

320
00:35:42,080 --> 00:35:45,200
Ljudi su umorni od rata.
Više vole razgovarati.

321
00:35:45,280 --> 00:35:49,640
Kada se Zemljine komunikacije unište,
Ne mogu razgovarati s drugima,

322
00:35:49,760 --> 00:35:53,520
A vrata uspjeha su vrata kovača
natrag za nas.

323
00:35:54,120 --> 00:35:55,080
Michael...

324
00:35:56,320 --> 00:35:57,360
Sve dobro.

325
00:35:59,120 --> 00:35:59,960
Michael...

326
00:36:00,840 --> 00:36:02,520
Ne možeš to učiniti.

327
00:36:03,080 --> 00:36:06,160
Znaš da je to puno novca.
zašto to radiš

328
00:36:07,360 --> 00:36:13,480
Razmišljaš kratkoročno, Philipe.
Koliko možete zaraditi od ugovora?

329
00:36:13,560 --> 00:36:18,080
U zemlji postoje velika naftna polja
Mineralne rezerve,

330
00:36:18,160 --> 00:36:21,880
Ali Kinezi su daleko od nas
Iznad i već pucaju.

331
00:36:22,600 --> 00:36:26,920
Osim toga... trgovina oružjem ima
Sjajni testovi za izjednačenje.

332
00:36:27,480 --> 00:36:30,360
Raketa je vrijedna kao i svi drugi
uređaji ovdje.

333
00:36:34,200 --> 00:36:36,960
Ne postoji način da započnete novi
rata.

334
00:36:38,440 --> 00:36:42,720
Ovo nije moja odluka,
Ali moram ponovno razgovarati,

335
00:36:43,200 --> 00:36:46,000
kako su resursi zemlje raspoređeni.

336
00:36:46,880 --> 00:36:48,920
Za koga radiš? Izvan MTM-a?

337
00:36:49,000 --> 00:36:52,120
Imam više identiteta i
zadatak.

338
00:36:54,400 --> 00:36:55,560
Odvratan si.

339
00:36:58,080 --> 00:37:00,160
MTM ne treba ratne huškače.

340
00:37:00,560 --> 00:37:04,160
Ja ću te razotkriti.
Reći ću svima istinu.

341
00:37:18,360 --> 00:37:19,320
Ne!

342
00:37:20,720 --> 00:37:25,040
Predsjednik Balor je primio
hitan poziv predsjednika Ugande.

343
00:37:25,720 --> 00:37:29,640
Uganda je izgubila kontakt
Potpredsjednik Toga Helicopter

344
00:37:29,760 --> 00:37:32,080
u 18:30 30. srpnja.

345
00:37:32,840 --> 00:37:38,640
U zemlji se odvija izvrsna potraga
u zoni za lansiranje helikoptera.

346
00:37:39,240 --> 00:37:42,000
Lokalno osoblje UN-a pomoći će vam
u potrazi

347
00:37:42,400 --> 00:37:44,600
Kabbah ... naša prilika je stigla.

348
00:37:44,840 --> 00:37:49,520
Nakon 50 minuta, mobilni telefoni zemlje
Zatvoreno je. Svi osim nas.

349
00:37:50,960 --> 00:37:53,320
Ovo je nova frekvencija.
To znamo samo ti i ja.

350
00:37:53,400 --> 00:37:57,720
I zapamtite da:
nazvat ću te. ti nikad

351
00:37:58,160 --> 00:37:59,520
Možemo potvrditi...

352
00:38:13,920 --> 00:38:14,720
Uništi sve!

353
00:38:24,640 --> 00:38:28,440
Niuste, južna vojska
SJEDIŠTE

354
00:38:36,080 --> 00:38:38,960
Pokažimo da cijenimo novo
upravitelju.

355
00:38:40,240 --> 00:38:42,320
Destinacija Toga bit će osvećena!

356
00:38:57,120 --> 00:38:58,000
Sada završava!

357
00:39:03,560 --> 00:39:07,360
Ovdje je Issam. On je predsjednik
Kapetan snaga sigurnosti.

358
00:39:07,840 --> 00:39:12,280
Južni čelnici su na kriznom sastanku
u upotrebi,

359
00:39:12,920 --> 00:39:18,720
9 ujutro predsjednik Balor
Telefonski će vas obavijestiti o vašoj odluci.

360
00:39:19,240 --> 00:39:21,920
Poziv se snima i šalje
diljem svijeta.

361
00:39:22,480 --> 00:39:25,000
Cijeli sustav telefonske komunikacije je
sada nema

362
00:39:26,400 --> 00:39:27,720
Nijedna linija ne radi.

363
00:39:27,800 --> 00:39:31,360
Satelitski promet također je nestao
upotrebe.

364
00:39:31,440 --> 00:39:38,240
Predsjednik je Issamu dao zadatak
Vratite se na sjevernu i južnu liniju.

365
00:39:38,320 --> 00:39:40,800
Omar menadžer!
Zašto ne pošaljem telegram?

366
00:39:41,360 --> 00:39:45,240
Ne. Ljudi moraju čuti oboje
Glasovi vođa.

367
00:39:45,720 --> 00:39:47,760
Omar Manager, prvo provjerimo
poslužitelj.

368
00:39:51,080 --> 00:39:52,200
brate Miguel!

369
00:39:54,920 --> 00:39:56,120
jesi li dobro

370
00:39:56,720 --> 00:39:57,560
Ubili su Filipa!

371
00:39:57,640 --> 00:39:59,560
Što?
-Što?

372
00:40:00,800 --> 00:40:02,240
!

373
00:40:03,400 --> 00:40:04,360
Balor ovdje.

374
00:40:04,840 --> 00:40:06,080
kakva je situacija

375
00:40:06,160 --> 00:40:09,120
ozloglašena. Svaki poslužitelj je
sumpor.

376
00:40:09,200 --> 00:40:12,760
Kabeli su presječeni na mnogo mjesta
instaliran i telefonske linije ne rade.

377
00:40:13,280 --> 00:40:17,480
Prvo dajte sve od sebe da popravite mreže
Sutra ujutro u devet.

378
00:40:28,840 --> 00:40:31,840
Pozovite sve stručnjake,
Upravitelj Omar.-Tu sam.

379
00:40:36,400 --> 00:40:38,520
molim te ostani ovdje
Ako želite pomoći.

380
00:40:39,080 --> 00:40:41,520
U protivnom ćete biti odvedeni na sigurno mjesto
Na mjestu.

381
00:40:45,800 --> 00:40:49,960
Sada je hitan slučaj.
Molimo pronađite rješenje.

382
00:40:50,400 --> 00:40:54,520
Koliko vojnika imate?
Možete prestati pucati ili...

383
00:40:55,520 --> 00:41:01,520
Možda... možda se to može riješiti
Unatoč snimci.

384
00:41:01,600 --> 00:41:03,960
tko si ti
- Kineska ladica.

385
00:41:04,640 --> 00:41:07,240
Kineski prodavač?
Zašto je vezan lisicama?

386
00:41:09,160 --> 00:41:16,160
Možemo spojiti bežičnu mrežu
Za fiksnu mrežu pomoću prekidača.

387
00:41:16,920 --> 00:41:19,480
Može raditi na oštećenom hardveru
kroz

388
00:41:21,040 --> 00:41:22,000
Svjetleće.

389
00:41:31,320 --> 00:41:32,560
Sve je polomljeno.

390
00:41:48,120 --> 00:41:49,280
Zato uživajte u ovom vremenu.

391
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Ne ide.

392
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
Sada je hitan slučaj.

393
00:42:15,840 --> 00:42:17,200
Zdravo.
- Skoro...

394
00:42:17,280 --> 00:42:21,320
Isključite sva tri relejna tornja
na granici između sjevera i juga.

395
00:42:21,880 --> 00:42:23,360
Pogotovo u Lahtiju.

396
00:42:33,120 --> 00:42:34,480
Sada možete nazvati.

397
00:42:42,200 --> 00:42:43,080
Zdravo?

398
00:42:43,440 --> 00:42:45,200
Halo Fatima?
ISSAM?

399
00:42:45,800 --> 00:42:48,360
Obavijestite predsjednika da
Ovdje je dobro, hvala.

400
00:42:57,200 --> 00:43:00,800
Ne možemo na jug.
- Zar ne možeš na jug?

401
00:43:04,400 --> 00:43:06,600
Ne moramo zvati.
Borit ćemo se protiv njih.

402
00:43:06,720 --> 00:43:08,800
gospodine generale...
Ovo mora biti Balorovo djelo.

403
00:43:08,960 --> 00:43:11,880
Moraš saznati tko je to
Kriv za ubojstvo generala Toge.

404
00:43:19,320 --> 00:43:22,480
Moraju postojati tri kule
na granici između sjevera i juga.

405
00:43:24,120 --> 00:43:25,840
Od njega nema nikakvih znakova.

406
00:43:25,960 --> 00:43:28,480
Prijemnici se mogu pokvariti.

407
00:43:28,840 --> 00:43:32,760
Možete li ih popraviti, g. prodavaču?
- Treba doći jedna osoba.

408
00:43:33,280 --> 00:43:36,360
Ne mogu aktivirati prijemnike
bez vašeg otiska prsta.

409
00:43:39,360 --> 00:43:42,560
Ići ću zajedno.
Želio bih pomoći zemlji ako možete.

410
00:43:43,320 --> 00:43:47,320
ne govori Što god se dogodilo, pobrinuo sam se za to
O tome da vas predsjednik pomiluje.

411
00:43:47,400 --> 00:43:48,480
Obećavam ovo.

412
00:43:49,560 --> 00:43:54,120
U boci je bilo samo mlijeko.
Ne treba mi oprost.

413
00:43:58,560 --> 00:43:59,960
Imam samo jednu molbu.

414
00:44:01,120 --> 00:44:04,760
Zbog trenutne situacije,
Molimo odgodite natjecanje

415
00:44:04,840 --> 00:44:06,360
i to organizirati mjesec dana
poslije.

416
00:44:07,960 --> 00:44:09,200
Obavijestit ću predsjednika.

417
00:44:09,720 --> 00:44:13,440
U današnjem kvizu
DH je stalno griješio.

418
00:44:13,600 --> 00:44:15,960
Vi ste tamo. MTM pobjeđuje
mekan

419
00:44:16,360 --> 00:44:19,080
Međutim, nećete dobiti ugovor
Popravio bi telefonske linije.

420
00:44:19,440 --> 00:44:20,760
kako to misliš

421
00:44:20,840 --> 00:44:24,200
Natjecanje nije završeno,
Ali ti si već odlučio.

422
00:44:25,040 --> 00:44:26,200
Slijedi te!

423
00:44:26,280 --> 00:44:30,920
Kako bi DH mogao konkurirati MTM-u
s? Tehnologija zaostaje.

424
00:44:31,600 --> 00:44:33,280
Ti si nevjerojatan oportunist!

425
00:44:34,520 --> 00:44:36,760
Htjela bih ga dati DH-u
Prilika.

426
00:44:37,800 --> 00:44:40,760
Mogu riješiti problem u tornju.
Ne trebam ničiju pomoć.

427
00:44:41,280 --> 00:44:43,720
Trebam te za otisak prsta.

428
00:44:43,800 --> 00:44:47,400
Susanna i Yan Jian,
Ljudi trebaju vašu pomoć.

429
00:44:48,120 --> 00:44:50,440
Broj poginulih se svakim danom povećava
Tijekom drugog.

430
00:44:51,080 --> 00:44:55,480
Čuti pucnjeve i povike.
Možete li zaboraviti svoje razlike?

431
00:45:00,280 --> 00:45:05,640
Potvrđujemo da je helikopter
Sudario se s planinom Anatole.

432
00:45:06,280 --> 00:45:08,240
Zrakoplov predsjednika Ugande imao je

433
00:45:08,320 --> 00:45:12,520
dr. Toga, šest kolega i
Sedam logoraša.

434
00:45:12,640 --> 00:45:14,560
Svi su umrli
u nesreći.

435
00:45:15,200 --> 00:45:19,480
Južna oslobodilačka organizacija
On je na kriznom sastanku u Usetu.

436
00:45:25,760 --> 00:45:27,000
Ne govori o moralu,

437
00:45:27,080 --> 00:45:30,400
Jer ste koristili rupe u zakonu
U pravilima natjecanja.

438
00:45:30,480 --> 00:45:33,560
Vi i vaša tvrtka želite pobijediti
poštovanje industrije.

439
00:45:34,200 --> 00:45:35,200
Nastavi sanjati.

440
00:45:36,840 --> 00:45:40,960
A vi ste bili odgovorna osoba
u kontaktu s kupcem,

441
00:45:41,640 --> 00:45:44,120
Tko može govoriti o moralu?

442
00:45:47,560 --> 00:45:48,400
Vatra!

443
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
Vani!

444
00:46:11,320 --> 00:46:13,360
Budite oprezni! Bit ćete strijeljani!

445
00:46:26,720 --> 00:46:27,920
Pucati!

446
00:46:41,720 --> 00:46:44,720
Da prestane!
Zaustavio sam sva vozila.

447
00:46:49,280 --> 00:46:50,400
Vratimo se.

448
00:46:51,240 --> 00:46:52,200
Vozite se do tornja.

449
00:47:12,480 --> 00:47:16,200
Kapetane, bili ste u borbi.
Znate li tko je neprijatelj?

450
00:47:16,720 --> 00:47:20,280
Nemam informacija.
Ovaj relejni toranj treba popraviti.

451
00:47:23,800 --> 00:47:27,200
Moraš ostati ovdje
zaštititi toranj.

452
00:47:27,280 --> 00:47:29,600
u redu gospodine
- Pažljive vijesti.

453
00:47:47,760 --> 00:47:49,760
Zdravo.
-Direktor Omar,

454
00:47:49,840 --> 00:47:53,120
Prvi relejni toranj je aktiviran.
Sada prelazimo na drugu kulu.

455
00:47:53,200 --> 00:47:54,360
Vrlo dobro.

456
00:47:56,240 --> 00:47:59,080
Općenito, još ne možemo stići tamo
u uredu predsjednika.

457
00:48:00,840 --> 00:48:02,160
Brinuti.

458
00:48:02,840 --> 00:48:04,240
Prelazimo južnu granicu.

459
00:48:04,320 --> 00:48:06,640
Ako se nešto dogodi,

460
00:48:07,240 --> 00:48:08,120
Vratite vatru.

461
00:48:08,200 --> 00:48:09,520
Naravno.

462
00:48:20,560 --> 00:48:21,960
Čujem kretanje, Bože.

463
00:48:25,920 --> 00:48:27,720
Još jedan tenk! Pusti ga
Stanice!

464
00:48:27,800 --> 00:48:29,000
Pazi na čuvare!

465
00:48:45,880 --> 00:48:46,760
Ubrzati!

466
00:48:47,800 --> 00:48:48,920
hajde

467
00:48:51,640 --> 00:48:53,080
Ne pucaj!

468
00:48:55,040 --> 00:48:57,120
Ne bacaj ako ja ne naredim.
- Jeste, gospodine.

469
00:49:01,120 --> 00:49:04,360
Što radimo?
- Vrijeme ističe.

470
00:49:04,440 --> 00:49:08,480
Čak i ako dobijemo bitku,
Našao sam tvoje pojačanje.

471
00:49:11,720 --> 00:49:17,400
Čekati! možda...
Imamo li amblem UN-a?

472
00:49:18,400 --> 00:49:20,320
Ili zastavu crvenog križa?

473
00:49:21,400 --> 00:49:24,360
Uz pomoć ovoga možemo preživjeti
preko granične kontrole.

474
00:49:24,440 --> 00:49:25,600
Da, to bi moglo upaliti.

475
00:49:26,240 --> 00:49:27,240
Pozdrav muškarci!

476
00:49:28,000 --> 00:49:32,160
Potražite UN kodove ili
Crveni križ.

477
00:49:35,360 --> 00:49:38,440
Nisam ništa našao.
- Nisam ništa našao, gospodine.

478
00:49:38,520 --> 00:49:39,480
Ubrzati!

479
00:49:52,160 --> 00:49:53,200
Shvatio sam ovo!

480
00:49:54,280 --> 00:49:55,200
kineska zastava.

481
00:49:56,080 --> 00:49:57,200
kineska zastava?
-Da.

482
00:49:58,160 --> 00:49:59,480
Koristimo li ovo?

483
00:50:01,160 --> 00:50:04,280
Čini se da ne djeluje.
Apsolutno nemoguće.

484
00:50:04,800 --> 00:50:05,760
Možda.

485
00:50:06,920 --> 00:50:07,760
Možda.

486
00:50:07,840 --> 00:50:10,240
Dva!

487
00:50:23,160 --> 00:50:24,480
Da prestane!

488
00:50:26,200 --> 00:50:27,040
Zdravo!

489
00:50:28,360 --> 00:50:30,200
što radiš Stone!

490
00:50:31,360 --> 00:50:32,240
hej Da prestane!

491
00:50:37,360 --> 00:50:38,320
Ne!

492
00:50:49,480 --> 00:50:50,920
Yuan!
-Ne!

493
00:51:14,840 --> 00:51:16,120
Vatra!

494
00:51:39,160 --> 00:51:40,200
Uživajte u vatri!

495
00:52:11,120 --> 00:52:14,640
Kapetan! Uzmi kamion! Kamion!

496
00:52:16,000 --> 00:52:17,280
Ubrzati! požurite!

497
00:52:21,000 --> 00:52:21,800
Dovesti!

498
00:52:22,280 --> 00:52:24,760
! Sakrij kutije!

499
00:52:24,840 --> 00:52:27,240
Ne radim ništa osim ako ne pošaljem.
- Jeste, gospodine.

500
00:52:27,760 --> 00:52:29,120
Yan Jian! Uđi u auto!

501
00:52:32,840 --> 00:52:34,960
Ne bojte se. Vozite polako.

502
00:52:42,200 --> 00:52:43,160
Dođi odmah!

503
00:53:36,120 --> 00:53:37,360
Kina! Ni Hao!

504
00:53:37,720 --> 00:53:40,320
Ni Hao!
- RECI! Sadie!

505
00:54:09,560 --> 00:54:13,560
Zatim?
- Idemo do treće kule.

506
00:54:14,320 --> 00:54:15,200
Izvrsno.

507
00:54:19,880 --> 00:54:22,600
Yan Jian. Hvala.

508
00:54:35,800 --> 00:54:36,960
Vidimo treću kulu.

509
00:54:37,040 --> 00:54:39,320
Veza bi mogla ponovno funkcionirati nakon sat vremena.

510
00:54:42,320 --> 00:54:44,960
Suzanne! Što se dogodilo?
Kula je upravo eksplodirala.

511
00:54:45,360 --> 00:54:47,960
Koliko je loše bilo?
-A je potpuno uništen!

512
00:54:48,040 --> 00:54:50,200
Suzanne!
-Zdravo?

513
00:54:53,040 --> 00:54:56,240
To je jedina sjeverna i južna kula
između.

514
00:54:56,320 --> 00:54:58,040
Nema drugih mogućnosti.

515
00:55:02,840 --> 00:55:05,120
Napolje, dečki! Za traženje!

516
00:55:10,360 --> 00:55:14,000
Sve dobro. Nastaviti!
-Naravno.

517
00:55:16,920 --> 00:55:19,480
Žao mi je dame.
mogu razgovarati s tobom

518
00:55:19,920 --> 00:55:21,640
Jeste li vidjeli što se dogodilo?

519
00:55:23,840 --> 00:55:25,160
Je li ovo tvoja koza?

520
00:55:25,560 --> 00:55:26,960
Gospođo... oprostite.

521
00:55:33,480 --> 00:55:34,640
hajde

522
00:56:09,720 --> 00:56:12,400
Prije! Uništi ih. Sada!

523
00:57:01,400 --> 00:57:03,040
Ubrzaj, Suzana! Ukrcaj se!

524
00:57:07,720 --> 00:57:08,720
Dođi odmah!

525
00:57:12,360 --> 00:57:13,560
Ubrzati!

526
00:57:51,920 --> 00:57:54,200
Skok! Ubrzati!

527
00:57:57,320 --> 00:57:58,480
Bježi, Suzana!

528
00:57:59,880 --> 00:58:01,200
hajde

529
00:58:02,200 --> 00:58:03,440
hajde

530
00:58:14,360 --> 00:58:15,800
Pusti, idiote!

531
00:58:18,200 --> 00:58:20,000
Pusti me na miru! Oslabljena
!

532
00:59:00,600 --> 00:59:03,360
Yan Jian, Susan! gdje si

533
00:59:04,200 --> 00:59:08,280
Yan Jian, Susanna, gdje ste?

534
00:59:09,360 --> 00:59:13,000
Pakao. Očajna. Točno
vani.

535
00:59:13,440 --> 00:59:16,920
Nemoguće.-Znam da možeš
Posao, Yan Jian.

536
00:59:18,160 --> 00:59:19,720
Ti si naša jedina nada.

537
00:59:21,280 --> 00:59:25,360
Kapetane... nemoguće. Sve je
Kraj! Kraj!

538
00:59:26,320 --> 00:59:28,400
Sve je gotovo! Kraj!

539
00:59:28,480 --> 00:59:32,000
Javi se, Yan Jian. Moraš
prikazati.

540
00:59:32,400 --> 00:59:35,200
Ima nade kada
Usudite se probati.

541
00:59:35,640 --> 00:59:36,480
Yan Jian!

542
00:59:36,560 --> 00:59:39,200
Yan Jian!

543
00:59:42,600 --> 00:59:44,040
Yan Jian!

544
01:00:09,800 --> 01:00:10,920
Dovesti! Prebolite ih!

545
01:00:20,800 --> 01:00:24,400
Omare, jesi li čuo za Issama?
- Ne, gospodine predsjedniče.

546
01:00:24,960 --> 01:00:26,440
Ne možemo je uhvatiti.

547
01:00:36,480 --> 01:00:38,800
Moramo stati, gospodine.
Dolazi pješčana oluja.

548
01:00:40,360 --> 01:00:41,320
Pakao!

549
01:00:48,040 --> 01:00:51,160
Generale, dolazi pješčana oluja
da traje neko vrijeme.

550
01:00:51,760 --> 01:00:54,240
Fiksna veza se ne može popraviti
U ovoj vrsti klime.

551
01:00:55,560 --> 01:00:58,200
Pripremite se za bitku.
-Vi gospodine!

552
01:00:59,000 --> 01:01:04,840
Krađe, silovanja i ubojstva
prijavljeni u cijeloj zemlji.

553
01:01:05,920 --> 01:01:08,600
Mnogi su izgubili živote.
Građanski rat je neizbježan.

554
01:01:16,920 --> 01:01:18,360
Hvala ti što si mi spasio život.

555
01:01:21,160 --> 01:01:25,760
Ne krivi sebe za Issamovu smrt.
Morate se usredotočiti na zadatak koji imate.

556
01:01:26,360 --> 01:01:28,200
Telefonske linije moraju biti spojene.

557
01:01:28,960 --> 01:01:32,520
Relejni toranj je uništen. Nemoguće
poslanje.

558
01:01:33,640 --> 01:01:36,280
Razmisli o nečemu. Znam da možeš
za ovo.

559
01:01:40,200 --> 01:01:45,200
Nemoguće je popraviti cilj.
Pred nama su već tri divizije.

560
01:01:45,640 --> 01:01:48,440
Možemo početi kad oni
Ostanite na suhom.

561
01:01:48,520 --> 01:01:53,000
Udenchy ima toranj. I ovo
uklonjeno? Mogu li ga koristiti?

562
01:01:54,200 --> 01:01:59,360
80 kilometara.
Maksimalna udaljenost prijenosa je 60.

563
01:01:59,960 --> 01:02:03,120
Put je duži za 20 km.
Vanjski.

564
01:02:04,200 --> 01:02:08,920
Koliko dugo traje pješčana oluja?
- Možda stigne u zoru.

565
01:02:13,160 --> 01:02:16,920
Moguće je da pješčana oluja
uzrok

566
01:02:17,000 --> 01:02:20,520
Neuobičajeni poremećaj u ionosferi.

567
01:02:21,440 --> 01:02:27,160
Može povećati kapacitet prijenosa signala i
Za zamjenu udaljenosti od 20 km.

568
01:02:28,440 --> 01:02:33,960
Znakovi također mogu poći po zlu.
Sada je sve u Božjim rukama.

569
01:02:35,440 --> 01:02:37,600
Zapravo, u Božje ruke.

570
01:02:38,840 --> 01:02:41,160
Zdravo? Može li netko čuti?

571
01:02:41,520 --> 01:02:42,600
Ovdje je Yan Jian.

572
01:02:42,720 --> 01:02:44,120
Imamo rješenje.

573
01:02:44,480 --> 01:02:47,320
Pripremimo se za novo društvo.
Zdravo?

574
01:02:48,120 --> 01:02:48,960
Zdravo?

575
01:02:51,360 --> 01:02:54,920
Želim te pitati jednu stvar, Susanna.

576
01:02:55,000 --> 01:02:58,440
Dobit ćemo sporazum ako budemo
Izvorni kod?

577
01:03:00,480 --> 01:03:03,720
kako to misliš Izvorni kod je završen
Jezgra telekomunikacijskog sustava.

578
01:03:03,800 --> 01:03:05,160
Ne.

579
01:03:06,760 --> 01:03:08,160
Što ako mogu?

580
01:03:11,080 --> 01:03:12,400
Prvo pričekajte da rat završi.

581
01:03:12,480 --> 01:03:15,400
Učinit ću sve što mogu da ga DH isporuči.

582
01:03:15,960 --> 01:03:17,840
Sigurna sam da će uspjeti.

583
01:03:19,800 --> 01:03:23,600
Tvoja tvrdnja je neugodna, ali
U isto vrijeme apsolutno briljantan.

584
01:03:26,560 --> 01:03:30,440
Gospodine generale, evo ga
Satelitski snimak mjesta nesreće.

585
01:03:31,440 --> 01:03:33,760
Jasno se vidi da je pogođen
raketa.

586
01:03:34,600 --> 01:03:39,960
Takve projektile ima samo Zapad.
Možda to nije bila sjeverna vojska.

587
01:04:02,160 --> 01:04:03,000
Xeque asaid!

588
01:04:03,400 --> 01:04:07,480
Mora zaštititi svoju kulu
Može ponovno izbiti građanski rat.

589
01:04:08,320 --> 01:04:11,720
Molim. To nam je jedina nada.
-Čuo sam za predsjednika Togu.

590
01:04:12,320 --> 01:04:16,960
Moj satelitski telefon ne radi.
Ima ljudi koji ne žele mir.

591
01:04:17,360 --> 01:04:21,160
Učini što možeš. Sviđaju mi se drugi
Brinem se zbog toga.

592
01:04:32,960 --> 01:04:35,400
hej Uzmi ga. Ovo donosi sreću.

593
01:05:37,760 --> 01:05:39,840
Ne! Ne pucaj!

594
01:05:44,720 --> 01:05:48,400
nemoj umrijeti! -Mear hitac i ti
Svi ste mrtvi.

595
01:05:55,480 --> 01:05:57,560
Nismo odgovorni za Togan
smrti.

596
01:05:58,120 --> 01:06:01,320
Vrijeme ističe.
Postrojbe zovu.

597
01:06:05,360 --> 01:06:08,480
Bože, helikopter nam dolazi.

598
01:07:08,960 --> 01:07:10,400
Mi smo mirotvorci.

599
01:07:11,160 --> 01:07:15,520
Ne bismo trebali sudjelovati u neprijateljstvima.
Možemo li još nešto učiniti?

600
01:07:40,800 --> 01:07:44,320
Gospodine... molim vas letite
20 kilometara južno.

601
01:07:44,440 --> 01:07:47,720
vjeruj mi Helikopter će uskoro doći
Toranj koji trebate.

602
01:07:47,800 --> 01:07:48,600
Hvala.

603
01:07:50,240 --> 01:07:54,200
Gospodine predsjedniče, razmislite o tome
ponovno Mnogi nevini umiru.

604
01:08:15,400 --> 01:08:17,200
Povežite sjever i jug. Sada!

605
01:08:19,280 --> 01:08:23,200
Gospodine predsjedniče, naredite.
Vrijeme ističe.

606
01:08:26,440 --> 01:08:27,960
Imamo vezu!

607
01:08:33,520 --> 01:08:34,440
Zdravo?

608
01:08:36,320 --> 01:08:37,800
Gospodine predsjedniče, južnjački poziv.

609
01:08:43,640 --> 01:08:46,960
predsjednik Balor,
Znamo za nesreću.

610
01:08:47,360 --> 01:08:49,400
Ispunit ćemo
Mirovni ugovor.

611
01:08:49,960 --> 01:08:54,800
Surađujmo, djelujmo
uredan i miran.

612
01:08:55,560 --> 01:08:58,840
Blokiramo sve one koji remete mir
Aktivnosti.

613
01:09:00,120 --> 01:09:04,400
Potrebno je zaštititi ono što je i
sebe da se spasi.

614
01:09:05,920 --> 01:09:06,800
Legalno!

615
01:09:08,240 --> 01:09:13,920
Gospodine poglavice, još jednom
Njegova odluka spasila je našu zemlju.

616
01:09:14,960 --> 01:09:15,800
Hvala.

617
01:09:18,240 --> 01:09:19,360
!

618
01:09:20,480 --> 01:09:23,440
shvatio sam!
-Izvrsno!

619
01:09:24,040 --> 01:09:24,840
Mir!

620
01:09:26,120 --> 01:09:27,080
Mir!

621
01:09:30,360 --> 01:09:32,200
shvatio sam!
-Da.

622
01:09:40,960 --> 01:09:43,040
Ispunjavamo mirovni sporazum.

623
01:09:44,080 --> 01:09:49,280
Surađujmo, djelujmo
mudar i smiren.

624
01:09:49,720 --> 01:09:53,000
Blokiramo sve one koji remete mir
Aktivnosti.

625
01:10:05,560 --> 01:10:07,560
Da prestane! tko si ti

626
01:10:18,560 --> 01:10:21,760
Kamen!

627
01:10:22,640 --> 01:10:25,520
kao što je provjera,
Imam tipa koji je digao toranj u zrak.

628
01:10:26,080 --> 01:10:27,440
Kamen! Pusti ga
Idemo!

629
01:10:27,520 --> 01:10:31,120
Ubio je mnogo nevinih
ljudi. Zašto ga pustiti?

630
01:10:31,200 --> 01:10:32,400
Rat je završio.

631
01:10:32,960 --> 01:10:35,840
Moramo se prestati ubijati i
bijes

632
01:10:38,960 --> 01:10:45,200
Sine moj, zove se naša dolina
Kao prekrasan ožiljak na licu Afrike.

633
01:10:46,080 --> 01:10:50,360
Neki to kažu
Najosjetljivija arterija Afrike.

634
01:10:51,360 --> 01:10:55,600
Zaboravi.
Osjetite slobodu tamo gdje jeste.

635
01:10:59,120 --> 01:11:03,640
Manje od 24 sata od mirovnog procesa
pokretanje,

636
01:11:04,360 --> 01:11:10,320
Hrabri kineski prodavac
oštar

637
01:11:11,080 --> 01:11:14,560
Kako porazno
DH tehnologija i proizvodi su ..

638
01:11:15,360 --> 01:11:18,640
Pratio je postupak nadmetanja
Dostojanstven pod velikim pritiskom.

639
01:11:19,480 --> 01:11:22,480
Stoga ga proglašavam pobjednikom:

640
01:11:23,480 --> 01:11:25,920
iz China DH Telecoma.

641
01:11:34,600 --> 01:11:35,600
Čekati!

642
01:11:36,360 --> 01:11:41,360
Zdravo. Ja sam Tony
Howell, pravni savjetnik u MTM Telecomu.

643
01:11:42,120 --> 01:11:48,120
Moj klijent je tužio DH
Pravo na telekomunikacijska prava

644
01:11:48,200 --> 01:11:50,240
ukrasti i
Pogrešni postupci.

645
01:11:51,720 --> 01:11:55,480
Moji medijski prijatelji, dokazi su tu
pred tvojim očima.

646
01:11:56,160 --> 01:12:00,040
slijedi me
-Michael! Lažljivac!

647
01:12:00,480 --> 01:12:03,200
Upravitelj Omar i Susanna,
Hoću li dobiti ponudu ili ne?

648
01:12:03,760 --> 01:12:05,280
MTM ne može ništa dokazati.

649
01:12:05,760 --> 01:12:06,760
Što radiš, Miguel?

650
01:12:10,480 --> 01:12:14,240
Mtm. Činjenice govore same za sebe.

651
01:12:14,760 --> 01:12:20,120
DH nema 3G tehnologiju
ili potrebni kapacitet. Hvala.

652
01:12:20,200 --> 01:12:22,280
DH je tvrtka u krizi.

653
01:12:22,480 --> 01:12:26,760
Atmosfera je cijelo vrijeme napeta
U svijetu. Mogu se pojaviti problemi.

654
01:12:27,200 --> 01:12:28,840
Ovo je MTM strategija.

655
01:12:29,600 --> 01:12:33,200
Mi ćemo vrlo brzo početi s radom, ali oni
Danas želim produženje.

656
01:12:33,960 --> 01:12:37,600
Nalazimo se u teškoj situaciji.

657
01:12:39,760 --> 01:12:42,640
Naše poslovanje je obustavljeno.
- Otišli su predaleko.

658
01:12:45,320 --> 01:12:49,000
Michael ... imaš
Sustav ubrzanja koji ste obećali?

659
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Ne još.

660
01:12:52,280 --> 01:12:54,000
Nabavite ga što prije.

661
01:12:54,640 --> 01:12:58,120
Mora ubrzati rakete
Vrijeme snimanja u sekundama.

662
01:12:59,840 --> 01:13:03,560
Ja ću se za to pobrinuti, generale.
Obećavam da hoćeš.

663
01:13:05,280 --> 01:13:06,240
gospodine predsjedniče...

664
01:13:06,720 --> 01:13:09,320
Yan je heroj koji je spasio zemlju.

665
01:13:10,440 --> 01:13:13,720
Imate moć blokiranja
MTM izazov.

666
01:13:14,640 --> 01:13:18,120
Ne mogu to učiniti.
To je političko pitanje.

667
01:13:18,640 --> 01:13:23,000
Ne bojimo se pritiska
zapadnih sila,

668
01:13:24,720 --> 01:13:30,440
Ali nemojmo im dati razlog
napadaju našu vladu

669
01:13:30,520 --> 01:13:32,120
što bi moglo uzrokovati neravnotežu.

670
01:13:34,400 --> 01:13:35,280
Jako mi je žao.

671
01:13:38,400 --> 01:13:41,840
Sen Ming, netko mi je postavio zamku.
-Ti si kriv,

672
01:13:42,920 --> 01:13:45,080
da je LK sve zaustavio
Naše pravo na ponudu.

673
01:13:45,600 --> 01:13:48,200
Istražni postupak na sudu je
vrlo složeno.

674
01:13:48,280 --> 01:13:51,080
Može lako trajati godinu dana. Za ovo
staviti,

675
01:13:52,040 --> 01:13:53,120
poduzetništvo,

676
01:13:53,200 --> 01:13:54,920
možda više i ne postoji.

677
01:13:55,880 --> 01:13:57,080
slušaj me,

678
01:13:57,480 --> 01:14:01,000
Došao sam na ideju da objavim
Izvorni kod. Ako vlada to odobri,

679
01:14:02,000 --> 01:14:06,640
Možemo dobiti slučaj i
Dobijte više ugovora.

680
01:14:06,760 --> 01:14:09,440
Yan Jing, ne budi pametan.

681
01:14:09,960 --> 01:14:10,800
Otpušteni ste.

682
01:14:20,040 --> 01:14:22,720
O sranje, Michael. Stao sam i zamislio se
Platite moj dug.

683
01:14:23,200 --> 01:14:27,640
Lauder, ako uzmete u obzir cijelu svoju karijeru,
Ovo je samo malo pitanje.

684
01:14:28,600 --> 01:14:30,640
Trebao bi završiti ono što si započeo.

685
01:14:31,280 --> 01:14:33,200
Vi odlučujete.
-Ne.

686
01:14:33,600 --> 01:14:34,960
Znam sve o tebi.

687
01:14:35,720 --> 01:14:40,800
Već godinu dana ste plaćenik u Africi
razdoblje. Imate krijumčareno oružje.

688
01:14:41,280 --> 01:14:45,400
Nije me briga ni za tebe ni za tvoje prijetnje.
Kad kažem ne, nije.

689
01:15:21,160 --> 01:15:22,000
tko si ti

690
01:15:56,160 --> 01:15:58,720
Jeste li budni, g. Yan Jian?

691
01:16:00,520 --> 01:16:01,600
Što ja radim ovdje?

692
01:16:05,840 --> 01:16:07,080
Što se dogodilo?

693
01:16:11,640 --> 01:16:14,720
Jeste li sada budni, g. Yan Jian?

694
01:16:16,000 --> 01:16:20,000
Hvala ti što si mi spasio život.-Ne
Hvala Lauderu što vas je doveo ovamo.

695
01:16:20,080 --> 01:16:21,200
Lauder?

696
01:16:29,440 --> 01:16:32,160
Bilo je hrabro doći ovdje,
Michael.

697
01:16:32,840 --> 01:16:35,720
Prekršio si vlastita pravila, Lauder.

698
01:16:36,440 --> 01:16:39,000
Bilo bi bolje da daš raspored,
koje ste primili

699
01:16:47,960 --> 01:16:49,280
Idi k vragu!

700
01:16:57,800 --> 01:17:02,560
Gospodine Yan Jian, čuo sam da je MTM
obrađeno DH i

701
01:17:03,200 --> 01:17:05,120
DH je blizu bankrota.

702
01:17:05,640 --> 01:17:08,480
Sviđaš mi se mladiću moj.
Biste li htjeli raditi za mene?

703
01:17:12,280 --> 01:17:13,360
gospodine Carlos...

704
01:17:14,440 --> 01:17:21,280
...DH neće u stečaj,
I neću izaći iz DH.

705
01:17:24,120 --> 01:17:28,360
Nema problema. Nazovi ideju.

706
01:17:42,920 --> 01:17:46,720
Žao mi je što je šeik rekao
Nisam mogla.

707
01:17:47,200 --> 01:17:49,520
G. Carlos je direktor AK.

708
01:17:52,000 --> 01:17:54,320
Najveća je telekomunikacijska tvrtka u Europi.

709
01:17:54,400 --> 01:17:59,480
Još malo ljudi zna tko je on
manje je znao.

710
01:18:01,800 --> 01:18:02,800
sad možeš piti

711
01:18:07,760 --> 01:18:08,640
Dođi sa.

712
01:18:10,480 --> 01:18:14,200
Odredi svoju cijenu, Lauder.

713
01:18:17,120 --> 01:18:18,320
znaš...

714
01:18:19,800 --> 01:18:22,400
Dugo smo prijatelji.

715
01:18:25,280 --> 01:18:27,520
vjerujem ti. Unesite vrijednost.

716
01:18:34,920 --> 01:18:36,920
Morate pitati poslovnog prijatelja.

717
01:18:42,200 --> 01:18:44,120
što radiš Hej!

718
01:18:50,000 --> 01:18:50,920
BORBA!

719
01:19:29,520 --> 01:19:30,600
Ne!

720
01:19:31,360 --> 01:19:34,000
Xeque asaid!

721
01:19:37,560 --> 01:19:41,560
Pazi kako je rečeno... nemoj umrijeti.

722
01:19:43,520 --> 01:19:47,560
Oni žele tebe, Yan Jian.

723
01:19:48,520 --> 01:19:50,000
Moraš ići.

724
01:19:50,640 --> 01:19:52,280
Ne bi trebao umrijeti.

725
01:19:55,360 --> 01:19:56,960
Xeque je rekao...

726
01:20:24,120 --> 01:20:26,200
dovraga!

727
01:20:31,320 --> 01:20:32,440
Bože

728
01:20:32,960 --> 01:20:35,120
Procesuirajte nas u Europi.

729
01:20:35,560 --> 01:20:38,920
Imamo mnogo zahtjeva u novčaniku.
Neki kupci traže kompenzaciju.

730
01:20:41,120 --> 01:20:44,080
Bez obzira pojavi li se DH
desno od izvornog koda.

731
01:20:44,520 --> 01:20:47,120
Prije bankrotiraju
da bi mogli pobijediti na sudu.

732
01:20:47,200 --> 01:20:51,000
Ako objave kod, mi
izgubio sam

733
01:20:51,080 --> 01:20:54,800
a može značiti zapadni
Kraj telekomunikacijske industrije.

734
01:20:56,320 --> 01:20:59,120
Pitao me predsjedavajući Yan Jian
Dopustite mi da kažem vama i vladi,

735
01:20:59,200 --> 01:21:00,520
da bi se riješila situacija
dobro,

736
01:21:00,600 --> 01:21:04,200
da bismo se usredotočili na izvorni kod
za razotkrivanje.

737
01:21:09,640 --> 01:21:12,200
DH ne može riješiti problem.

738
01:21:12,640 --> 01:21:16,240
Ali ne možemo ništa
Jer naša vlada kontrolira.

739
01:21:16,320 --> 01:21:19,000
Ne daju nam da radimo.

740
01:21:19,080 --> 01:21:21,960
možemo imati još jednu priliku
Ako imamo izvorni kod,

741
01:21:22,400 --> 01:21:26,320
I to je javno.

742
01:21:29,280 --> 01:21:30,640
Hej, šefe, ovdje nema nikoga.

743
01:21:33,280 --> 01:21:37,600
HQ DH možda još nije bio
Vidio sam Yan Jianov prijedlog,

744
01:21:37,760 --> 01:21:40,440
Stoga, Yan Jia mora biti pronađen
i biti ubijen.

745
01:21:41,240 --> 01:21:44,840
Upamtite da je vaš akceleratorski program
to moramo primiti kod nas.

746
01:21:52,920 --> 01:21:57,080
Susan.
Jesi li to stvarno ti, Yan Jian?

747
01:21:58,040 --> 01:21:59,320
Bože.

748
01:22:01,240 --> 01:22:03,760
Moram dati sve od sebe.

749
01:22:03,840 --> 01:22:07,080
Moram te zamoliti da daš
DH 3G izvorni kod.

750
01:22:07,160 --> 01:22:09,040
Moramo se pojaviti
našu vidljivost.

751
01:22:10,520 --> 01:22:11,600
Uzmi ga ti!

752
01:22:16,200 --> 01:22:17,360
Znam da možeš.

753
01:23:01,480 --> 01:23:03,560
Zatim?
- Lauder!

754
01:23:04,600 --> 01:23:06,120
trebam tvoju pomoć!

755
01:23:19,920 --> 01:23:22,360
Što pokušavaš učiniti, idiote?
Hoćeš li me ubiti?

756
01:23:23,120 --> 01:23:26,800
Pusti me da saznam! šuti! Samo tako nastavi!

757
01:23:34,160 --> 01:23:36,640
Sreća je što si živ, kabbah,

758
01:23:37,240 --> 01:23:44,200
Ali ako ostaneš na ovom usranom mjestu
Umrijet ćeš prije ili kasnije.

759
01:23:44,800 --> 01:23:49,240
dođi Idemo odavde.
-Ne!

760
01:23:50,480 --> 01:23:54,200
Gospodine Dueuu, ne želim više svoje pleme
zemljama.

761
01:23:54,600 --> 01:23:56,040
Ne želim ovo.

762
01:23:59,160 --> 01:24:01,600
Ne želiš da rat dođe u tvoje pleme
vani?

763
01:24:02,840 --> 01:24:03,720
shvatio sam

764
01:24:05,000 --> 01:24:08,520
Ali želiš da tvoje pleme bude beskućnik,
poput tebe

765
01:24:09,120 --> 01:24:10,720
Mogu ti dati mnogo novca.

766
01:24:11,600 --> 01:24:14,600
Dovoljno za kupnju
Velika površina zemljišta.

767
01:24:14,720 --> 01:24:19,080
Možete ih povezati.
Možete im dati dom.

768
01:24:19,160 --> 01:24:20,360
dobar život

769
01:24:56,120 --> 01:24:58,360
Evo kodirane e-pošte koja
Ti si ga poslao Mingu.

770
01:24:58,440 --> 01:25:01,080
Program ubrzanja ima smisla
pumpa.

771
01:25:01,560 --> 01:25:03,080
Možete ga otvoriti.

772
01:25:06,200 --> 01:25:07,400
Što se događa ako odbijem?

773
01:25:08,200 --> 01:25:10,720
Ne želim te ubiti.
želim novac

774
01:25:13,360 --> 01:25:14,400
Ubrzati.

775
01:25:31,760 --> 01:25:33,800
Ovo nije natjecanje.

776
01:25:36,240 --> 01:25:37,600
Ovo je krađa.

777
01:25:40,360 --> 01:25:42,280
Afrika je pripadala Zapadu.

778
01:25:42,800 --> 01:25:48,400
Ovdje smo donijeli modernu civilizaciju
Idem Afrika sada pripada nama.

779
01:25:50,320 --> 01:25:53,520
ovdje niste dobrodošli
Kineski prodavač također.

780
01:25:54,920 --> 01:25:57,160
Je li trgovina robljem vaša?
Za civilizaciju?

781
01:25:58,440 --> 01:26:01,200
Podržava rat i glad
Dio vaše demokracije?

782
01:26:01,880 --> 01:26:06,120
Stotine brodova stiglo je iz Kine u Afriku
godine prije.

783
01:26:07,080 --> 01:26:09,080
Samo su ih donijeli sa sobom
Prijateljstvo i mir.

784
01:26:09,520 --> 01:26:14,000
Nisu oni nikoga ubili i ne
Uzeli su robove!

785
01:26:19,040 --> 01:26:20,000
Sjajan razgovor.

786
01:26:22,200 --> 01:26:25,880
Kabbah, treba mu svježeg zraka.

787
01:26:28,440 --> 01:26:32,280
Dobit ćeš svoju kaznu,
Michael!

788
01:26:54,800 --> 01:26:58,120
Pomozite Michaelu i uništite
Ujedno i vlastiti narod.

789
01:26:58,200 --> 01:27:02,760
Što radiš za novac ili što?
- Ovo je to za moje pleme. Skok!

790
01:27:03,280 --> 01:27:09,240
Tvoje pleme! Ubili su ček
Kao što sam rekao.

791
01:27:10,000 --> 01:27:14,480
Provjera je li Asaid mrtav? TKO
jesi li ga ubio? Je li ukusno.

792
01:27:19,640 --> 01:27:20,760
Ti idiote!

793
01:27:20,840 --> 01:27:23,560
Imam dokaze.

794
01:27:24,920 --> 01:27:27,240
Ovdje. Ovo je gumb za provjeru.

795
01:27:33,320 --> 01:27:36,960
čista! Gdje su Kinezi?
- Skočio je.

796
01:27:40,200 --> 01:27:41,600
Sad ga više nema.

797
01:27:46,240 --> 01:27:47,560
Idi ubij Yan Jia, u redu?

798
01:27:48,400 --> 01:27:50,840
Imam tisuću razloga da ubijem Yana
Jupi!

799
01:27:50,960 --> 01:27:52,920
Mogao bi govoriti engleski

800
01:27:54,360 --> 01:27:56,560
Brutalno ubiti Yan Jian.

801
01:28:01,360 --> 01:28:04,080
Je li sigurno? - Kako dobro
Jian je li?

802
01:28:04,480 --> 01:28:06,920
Znam kamo to vodi.
Možete si pomoći sami.

803
01:28:07,000 --> 01:28:09,960
Moj?
-Da.

804
01:28:10,560 --> 01:28:14,840
Ženeva, Casa Itu

805
01:28:19,400 --> 01:28:22,760
Jeste li došli po DH izvorni kod?
-Da.

806
01:28:25,960 --> 01:28:29,600
Jako mi je žao.
Nemate dozvolu vlade.

807
01:28:33,640 --> 01:28:35,960
Licenca stiže.

808
01:28:36,440 --> 01:28:41,920
Mogu li potpisati za njega?
-Susanna, politika tvrtke to ne dopušta.

809
01:28:50,200 --> 01:28:53,520
Izdano pismo s vladom
dopuštenje.

810
01:28:53,600 --> 01:28:57,800
Omogućuje naš europski ured
Moja datoteka certifikata.

811
01:28:58,240 --> 01:28:59,400
Provjerite

812
01:29:03,320 --> 01:29:05,200
Što ste točno učinili?

813
01:29:07,280 --> 01:29:08,280
Likka je vješta.

814
01:29:14,200 --> 01:29:19,520
Naravno. evo ga Što je od ovoga
Program ubrzanja?

815
01:29:20,400 --> 01:29:24,160
Rekao je da ste nezaposleni.
On je u Južnoj Americi.

816
01:29:25,120 --> 01:29:26,760
Naravno. Potpis ovdje.

817
01:29:33,240 --> 01:29:36,560
Promijenio sam sve IP adrese. br
Pronađite ova računala.

818
01:29:36,640 --> 01:29:38,920
Narativ također funkcionira.

819
01:30:00,320 --> 01:30:02,040
Ne radimo ništa tajno.

820
01:30:03,160 --> 01:30:06,960
Sam sam odgovaram za kazne i
Obveze.

821
01:30:07,920 --> 01:30:11,000
Yan Jian.
- Ne pričam više. Odlučila sam.

822
01:30:13,360 --> 01:30:14,320
Pišem pismo i

823
01:30:15,840 --> 01:30:16,760
Prilažem mu izvorni kod.

824
01:30:20,240 --> 01:30:24,800
Poštovani g. Carlos i svi ostali,
Suština komunikacije

825
01:30:24,880 --> 01:30:28,760
ovisi o sigurnosti mreže na koju
Isključuje istraživanje i praćenje.

826
01:30:29,360 --> 01:30:31,480
Ovo je tema za sve zemlje.

827
01:30:33,400 --> 01:30:36,840
DH je odlučio otvoriti kapital
3G izvorni kod.

828
01:30:37,600 --> 01:30:41,480
Ne ostavljamo leđa ili
Pratite bilo koga.

829
01:30:42,320 --> 01:30:46,040
Možete koristiti obrnuti inženjering
i pregled hardvera i softvera.

830
01:30:46,480 --> 01:30:49,760
U isto vrijeme, ostvarite pravdu
Izvješće o istraživanju.

831
01:30:52,400 --> 01:30:55,960
DH će se dokazati nevinim.

832
01:30:56,920 --> 01:31:01,000
U isto vrijeme ako podržavate DH
Aktivnosti

833
01:31:01,400 --> 01:31:02,800
i ti

834
01:31:02,920 --> 01:31:06,920
Promijenite digitalnu komunikaciju
kroz i stvaraš povijest.

835
01:31:10,040 --> 01:31:10,960
predsjednik,

836
01:31:12,360 --> 01:31:14,280
Međunarodne telekomunikacije
Sindikat nam je poslao e-mail,

837
01:31:15,000 --> 01:31:17,760
gdje želim potvrdu da
Tri seta izvornog koda

838
01:31:17,840 --> 01:31:20,480
Uklonjen je iz našeg osoblja.

839
01:31:21,520 --> 01:31:23,600
Prijavili su policiji i
Istraga je počela.

840
01:31:25,280 --> 01:31:29,960
Mora biti Yan Jian. Nisam to očekivao
Da budeš hrabriji od mene.

841
01:31:36,600 --> 01:31:39,120
Kako vam mogu pomoći?
- Redovni pregled.

842
01:31:39,200 --> 01:31:41,160
Natječaj LK Group
Proglašenje pobjednika

843
01:32:17,920 --> 01:32:18,840
samo...

844
01:32:20,000 --> 01:32:22,200
Ne brini. Imat ćeš
Vaš novac.

845
01:32:22,520 --> 01:32:25,240
Snimat ćete eksplozije
Kao jamstvo?

846
01:32:26,240 --> 01:32:30,200
Čuvam film kao uspomenu,
Gospodin Down.

847
01:32:30,640 --> 01:32:32,240
Sinoć sam sanjao san.

848
01:32:33,040 --> 01:32:38,320
Sanjao sam o mjestu gdje bi moje pleme moglo
uživo Tamo je lijepo.

849
01:32:38,400 --> 01:32:42,160
Čini se kao prekrasan san.
To će se sigurno dogoditi.

850
01:32:54,040 --> 01:32:56,920
dame i gospodo,
Dobrodošli na recepciju.

851
01:32:57,760 --> 01:33:01,280
Ne mogu više držati sjajne govore
U nekim prilikama, ali

852
01:33:01,720 --> 01:33:06,320
Evo me i pametan sam
i zasluga hrabrog mladića.

853
01:33:07,120 --> 01:33:13,960
Mislim da je ovaj mladić
Novi šef telekomunikacijske revolucije.

854
01:33:14,040 --> 01:33:16,760
Tko mlad?
-Tko bi to mogao biti?

855
01:33:16,840 --> 01:33:19,240
Pozvao sam te danas.

856
01:33:20,400 --> 01:33:23,400
Nadam se da mu neće nedostajati
povijesni trenutak.

857
01:33:24,160 --> 01:33:25,000
Može li to biti Yan Jian?

858
01:33:26,080 --> 01:33:28,760
dame i gospodo,
Ako kupite kuću,

859
01:33:28,840 --> 01:33:33,560
A drugi ima ključeve i moć
promjena kuće,

860
01:33:34,120 --> 01:33:37,200
Kuća bi izgledala kao hotel
kao kod kuće.

861
01:33:38,000 --> 01:33:44,000
Svijet mobilnih telekomunikacija
Ovo je sada stvarnost.

862
01:33:45,200 --> 01:33:46,520
Ja sam izgradio mreže.

863
01:33:47,160 --> 01:33:49,360
Dobavljači imaju izvorne kodove.

864
01:33:49,960 --> 01:33:52,800
Nemamo slobodnog vremena i ne
sloboda.

865
01:33:54,160 --> 01:34:00,920
Sada ... pogledajte DH Telecom
3G izvorni kod.

866
01:34:02,960 --> 01:34:07,920
Ovdje se radi o mnogim DH telekomunikacijama
Rezultat napornog rada inženjera.

867
01:34:09,800 --> 01:34:13,360
Ovdje je naša brava i ključ
kod nas doma.

868
01:34:14,360 --> 01:34:17,600
Hvala ovom mladiću
pomoć,

869
01:34:18,200 --> 01:34:22,040
DH Telecom nam je ovo dao

870
01:34:22,440 --> 01:34:25,000
i učinio je da se osjećamo dobro kod kuće
Vlasnici.

871
01:34:25,760 --> 01:34:27,600
Carlos, tvoj izdajica.

872
01:34:30,200 --> 01:34:33,040
Prisjetimo se ove velike odluke.

873
01:34:34,160 --> 01:34:36,160
Prisjetimo se ovog velikog dana.

874
01:34:37,360 --> 01:34:38,320
A sad...

875
01:34:39,560 --> 01:34:45,400
... Želim najaviti euro LK grupu
Pobjednik projekta od tri milijarde.

876
01:34:48,560 --> 01:34:50,520
Kina i DH Telecom.

877
01:35:01,760 --> 01:35:05,240
Predsjednik, dala su tri društva
dopuštenje za sudjelovanje u ponudi.

878
01:35:05,720 --> 01:35:07,120
DH opet ima nade.

879
01:35:08,200 --> 01:35:10,280
Sretno g. Marcus.
-Hvala.

880
01:35:10,360 --> 01:35:14,840
Sigurno ćete se iznenaditi.
Hvala na povjerenju mladom čovjeku.

881
01:35:14,920 --> 01:35:15,760
Hvala.

882
01:35:20,640 --> 01:35:22,560
Yan Jian. To je Yan Jian.

883
01:35:23,520 --> 01:35:29,200
žao mi je dame i gospodo,
Junak dana je stigao.

884
01:35:29,760 --> 01:35:34,080
Nije me izdao.
Nije nas razočarao.

885
01:35:35,200 --> 01:35:38,080
Pozdravljam gospodina Yana
Jian...

886
01:35:40,040 --> 01:35:42,080
... nevjerojatan Kinez
prodavač.

887
01:35:47,600 --> 01:35:54,520
čista! Vabiti!
Idioti ne igraju pošteno.

888
01:35:57,400 --> 01:36:01,560
Izdajica. Raznijeti ih na komade.

889
01:36:02,320 --> 01:36:04,400
Upravo sada.

890
01:36:05,720 --> 01:36:09,280
Znao sam da ćeš doći, Yan
Jian.-hvala.

891
01:36:10,640 --> 01:36:14,040
Yan Jian. Hvala. Uštedjeli ste dh.

892
01:36:17,200 --> 01:36:20,200
Ne pijem više alkohol.
- Prihvaćam.

893
01:36:21,240 --> 01:36:23,200
Živjeli za Yan Jian!

894
01:36:29,800 --> 01:36:34,840
Zamrznuti! Soba je puna
Meh. Počivaj u miru i živiš.

895
01:36:42,440 --> 01:36:44,480
čista! Sada je dosta!

896
01:36:45,520 --> 01:36:49,200
Manipulira li Michael još uvijek tobom?
Želite li da ljudi i dalje umiru?

897
01:36:49,760 --> 01:36:52,000
Netko mora umrijeti!

898
01:36:52,400 --> 01:36:56,000
uzmi me Spasio si mi život.
Uzmi moj život ako želiš.

899
01:36:56,080 --> 01:36:59,760
Uskoro ćete vidjeti tko umire.
-Ne!

900
01:37:01,400 --> 01:37:02,800
čista!

901
01:37:02,920 --> 01:37:09,160
Ovako se nadoknađujem?
Pogledaj me! Vi ste sramota za svoj narod.

902
01:37:09,640 --> 01:37:12,080
Ne zaboravite zašto se svađate.
nikad zaboraviti

903
01:37:12,600 --> 01:37:15,200
Ako me ubiješ, nećeš dobiti ništa.

904
01:37:16,360 --> 01:37:19,760
Ne osvajate ništa!

905
01:37:27,280 --> 01:37:28,640
Kloni se odavde!

906
01:37:29,200 --> 01:37:31,480
Stvarno je želiš ovdje
Umiru li ljudi?

907
01:37:37,240 --> 01:37:40,080
sagriješio sam. ja sam grešnik.

908
01:37:40,560 --> 01:37:45,160
Sagriješio sam protiv plemena Adonova.
Zgriješio sam o Afriku.

909
01:37:46,000 --> 01:37:48,760
Počinio sam stari grijeh
Protiv Kraljevine Menthulu.

910
01:37:49,520 --> 01:37:55,600
Braćo i sestre, zaboravite svoje snove
Početak novog kraljevstva.

911
01:37:56,600 --> 01:37:58,880
Ostavite ljutnju po strani.

912
01:38:04,600 --> 01:38:06,400
Oslabiti.

913
01:38:07,760 --> 01:38:10,720
Tako ćete imati mir, gdje
tko god da si

914
01:38:12,400 --> 01:38:16,040
Neka bude. Molim.

915
01:38:17,200 --> 01:38:18,120
samo...

916
01:38:27,120 --> 01:38:29,400
Zadrži oružje, Kabbah.

917
01:38:33,280 --> 01:38:34,240
čista!

918
01:38:41,280 --> 01:38:42,280
samo...

919
01:38:49,520 --> 01:38:51,120
Pozvat ću hitnu pomoć.

920
01:38:51,200 --> 01:38:53,720
Ustrijeljen je.
ponavljam. Ustrijeljen je.

921
01:40:01,120 --> 01:40:03,040
Zapeli ste, gospodine.

922
01:40:03,120 --> 01:40:05,000
Traži ga tuniska policija

923
01:40:57,240 --> 01:41:00,960
Yan Jian je držan u tajnosti
Zbog. Puštena 2 PV lijevo

924
01:41:01,040 --> 01:41:03,840
Vratio se da gradi
Telemercados Afrika u zemlji

925
01:41:04,040 --> 01:41:05,160
Kada je izvorni kod objavljen,-

926
01:41:05,240 --> 01:41:07,640
-Ukinut globalni monopol
Razvoj raste

927
01:41:07,760 --> 01:41:09,240
Gdje živimo ili što imamo,-

928
01:41:09,320 --> 01:41:11,200
- Uskoro ćemo svi biti sretni
O tehnologiji

929
01:41:11,280 --> 01:41:14,920
DH je osvojio dvorište i
Uskoro će postati glavni igrač u telekomunikacijskoj industriji




